반응형 전체 글481 📘 Genesis 17:18, 17:20-22 영어 필사 — “살게 하소서”라는 한 문장에 담긴 간절함 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:18And Abraham said to God: O that Ismael may live before thee.✦ 한국어 의역 (창세기 17:18, 20–22)“아브라함이 하느님께 말했다. ‘아, 이스마엘이 당신 앞에서 살아 있게 해 주십시오.’ 그러자 하느님은 ‘네 말을 들었다’고 하시며 이스마엘도 복을 받아 크게 번성하고 지도자들이 나오며 큰 민족이 될 것이라고.. 2026. 2. 27. 📘 Genesis 17:19 영어 필사 — “No:” 한 글자 같은 부정이 약속의 초점을 고정한다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 사유19절은 이 대화의 중심 결론입니다. 17절의 질문과 18절의 요청이 어디로 모이는지, 하나님이 한 번에 “아니라–그러나–이름–언약”으로 확정해 버립니다. 그래서 19절은 단독으로 깊게 다뤄야 문장의 힘(특히 No:와 shalt)이 살아납니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:19And God said to Abraham: No: but Sara thy wife shall be.. 2026. 2. 27. 📘 Genesis 17:17 영어 필사 — “웃음”은 조롱이 아니라 복잡한 문장일 수 있다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 사유이 절은 대화의 중간이 아니라 “반응의 핵”입니다. 19절의 확정 선언(Isaac)로 가기 전에, 인간의 내면이 한 번 노출되어야 흐름이 살아납니다. 그래서 17절은 단독으로 잡아 ‘in his heart’의 언어를 깊게 읽는 편이 좋습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:17Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his h.. 2026. 2. 27. 📘 Genesis 17:14 영어 필사 — “끊어진다”는 동사가 경고의 무게를 만든다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 사유이 절은 규례 파트의 결론 문장입니다. 앞에서 길게 나열한 대상·시점·범위를 한 번에 “불이행의 결과”로 수렴시키기 때문에, 다른 절에 붙이면 경고의 초점이 흐려집니다. 단독으로 세워야 ‘규례의 끝’이 또렷해집니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:14The male whose flesh of his foreskin shall not be circumcised, that sou.. 2026. 2. 27. 📘 Genesis 17:9, 17:12-13 영어 필사 — “여덟째 날”이 언약을 ‘습관’으로 만든다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 사유9절은 “지켜라(keep)”로 규례의 문을 열고, 12–13절은 “누가/언제/어디까지”를 반복 구조로 촘촘히 채웁니다. 같은 뼈대(shall + 동사 / every… / in your generations)가 이어지기 때문에, 한 번에 묶어야 규례의 ‘범위감’이 한 덩어리로 들어옵니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:12An infant of eight days old sha.. 2026. 2. 26. 📘 Genesis 17:10-11 영어 필사 — 표징(sign)은 목적이 아니라 방향이다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:11And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.✦ 한국어 의역 (창세기 17:10–11)“하느님께서 언약을 지키는 표로 할례를 말씀하셨다. ‘너희는 몸에 할례를 행하여라. 그것은 나와 너희 사이에 맺은 언약.. 2026. 2. 26. 이전 1 2 3 4 ··· 81 다음 반응형
