반응형 전체 글489 📘 Genesis 18:10 영어 필사 — “I will return” 미래형 약속이 웃음을 흔든다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 단독으로 분리한 이유18:10은 18장 전체의 축입니다. 약속의 문장(미래형) 하나가 이후의 “사라의 웃음(13–15)”과 “중재(22–33)”까지 밀어붙입니다. 그래서 9–12에서 장면을 열어 주고, 이 절은 단독으로 깊게 파는 게 시리즈 중심이 단단해집니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 18:10And he said to him: I will return and come to thee at t.. 2026. 3. 1. 📘 Genesis 18:9 영어 필사 — “Where is Sara?” 질문은 이미 약속을 향한다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:9는 대화의 문을 여는 핵심 질문입니다. 18:10은 약속의 핵심이라 다음 글에서 단독으로 깊게 다루는 게 좋고, 18:11–12는 “사라의 내면 반응(속웃음)”으로 장면을 마무리하는 역할이라 18:9와 함께 묶어야 흐름이 자연스럽습니다. 그래서 이 글에서는 필사 18:9 + 10절은 ‘다음 글로 연결’ + 11–12는 반응으로 요약 구조가 가장 깔끔해요.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)G.. 2026. 3. 1. 📘 Genesis 18:7 영어 필사 — “ran… took… gave…” 환대는 동사의 속도로 보인다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:6–8은 음식 준비 장면이 **비슷한 동사 구조(급히/가져오다/주다/준비하다/내놓다)**로 연속됩니다. 반복이 장점이지만, 절마다 따로 떼면 글이 “레시피 나열”처럼 느슨해질 수 있어요. 그래서 대표 절(18:7) 한 절을 필사로 세우고, 나머지는 “동사 리듬” 관점에서 묶어 한 장면으로 읽는 게 좋습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 18:7And he himself ra.. 2026. 3. 1. 📘 Genesis 18:3-5 영어 필사 — “If I have found favour” 조건문으로 드리는 초대 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:3은 정중한 초대의 **핵심 문형(If I have found favour… pass not away)**이 들어 있는 대표 절입니다. 18:4–5는 물·발 씻김·쉼·빵이라는 환대 구성 요소가 연속으로 펼쳐지는 확장이라, 필사는 18:3 한 절로 고정하고 나머지는 **템플릿(환대 3단)**으로 묶어 설명하는 게 자연스럽습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 18:3And he.. 2026. 3. 1. 📘 Genesis 18:1-2 영어 필사 — “한낮의 문간”에서 시작되는 방문 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:1은 “등장(appeared) + 장소/시간 프레임”을 한 문장에 못 박는 대표 절이고, 18:2는 “시선 전환(lifted up his eyes) → 세 사람 발견 → 달려감/경배”로 동작이 길게 이어져 장면을 확장합니다. 그래서 본문 필사는 18:1 한 절로 고정하고, 18:2는 **장면의 속도감(동사 연쇄)**을 살려 의역·해설에서 함께 묶는 편이 글 리듬이 좋아요.✦ 영어 성경 (Douay–Rheim.. 2026. 2. 28. 📘 창세기 17장 영어 필사 목차 — Genesis 17 정리 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.창세기 17장 영어 필사 시리즈 안내이 페이지는 창세기 17장 전체 흐름을 “언약 선언–표징(할례) 규례–이름 변경–약속 확정–실행”의 리듬으로 읽기 위해 만든 목차입니다. 같은 문장 뼈대가 반복되는 규례·열거 구간은 묶어서 한 번에 처리하고, 전환점이 되는 절만 깊게 잡습니다.창세기 17장 전체 흐름 한 줄 요약17:1 : “I am the Almighty God” 자기소개 + walk / be perfect로 ‘관계의 자세’부터 .. 2026. 2. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 82 다음 반응형
