반응형 전체 글477 📘 Genesis 17:9, 17:12-13 영어 필사 — “여덟째 날”이 언약을 ‘습관’으로 만든다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 사유9절은 “지켜라(keep)”로 규례의 문을 열고, 12–13절은 “누가/언제/어디까지”를 반복 구조로 촘촘히 채웁니다. 같은 뼈대(shall + 동사 / every… / in your generations)가 이어지기 때문에, 한 번에 묶어야 규례의 ‘범위감’이 한 덩어리로 들어옵니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:12An infant of eight days old sha.. 2026. 2. 26. 📘 Genesis 17:10-11 영어 필사 — 표징(sign)은 목적이 아니라 방향이다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:11And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a sign of the covenant between me and you.✦ 한국어 의역 (창세기 17:10–11)“하느님께서 언약을 지키는 표로 할례를 말씀하셨다. ‘너희는 몸에 할례를 행하여라. 그것은 나와 너희 사이에 맺은 언약.. 2026. 2. 26. 📘 Genesis 17:7-8 영어 필사 — “everlasting” 한 단어가 시간을 고정한다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:7And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, for a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.✦ 한국어 의역 (창세기 17:7–8)“.. 2026. 2. 26. 📘 Genesis 17:2, 17:6 영어 필사 — “매우”라는 강화어가 약속의 크기를 늘린다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:6And I will make thee increase exceedingly, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.✦ 한국어 의역 (창세기 17:2, 6)“하느님은 언약을 세우시며 아브람을 크게 늘리겠다고 하셨다. 그리고 이렇게 덧붙이셨다. ‘너를 엄청나게 번성하게 하겠다. 너에게서 .. 2026. 2. 26. 📘 Genesis 17:5 영어 필사 — “더 이상”을 끊고, 새 이름으로 부르다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:5Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.✦ 한국어 의역 (창세기 17:3–5)“하느님께서 말씀하시자 아브람은 얼굴을 땅에 대고 엎드렸다. 그리고 하느님은 그에게 언약을.. 2026. 2. 25. 📘 Genesis 17:1 영어 필사 — “내 앞에서 걸어라”가 먼저다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 17:1And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.✦ 한국어 의역 (창세기 17:1)“아브람이 아흔아홉 살이 되었을 때, 주님께서 그에게 나타나 .. 2026. 2. 25. 이전 1 2 3 4 ··· 80 다음 반응형
