반응형 전체 글457 📘 Genesis 15:13–14 영어 필사 — “they shall afflict them”과 “afterwards… they shall come out” ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.※ 묶음 이유: 13절은 **고난의 틀(타국·종살이·억압·연수)**을 세우고, 14절은 그 틀을 **판정과 반전(심판·해방·큰 재물)**로 닫습니다. ‘고난만’ 혹은 ‘해방만’ 떼면 예언의 구조가 반쪽이 되므로, 한 묶음으로 읽어야 예언이 완성됩니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 15:13And he said to Abram: Know thou beforehand that thy seed shall .. 2026. 2. 21. 📘 Genesis 15:12 영어 필사 — “deep sleep”과 “darksome horror”가 만드는 전환 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.※ 묶음 이유: 15:12는 한 절이지만, 장 전체에서 의식 준비(9–11) → 예언(13–16) 사이의 ‘문턱’ 역할을 합니다. 장면의 온도와 문체가 급격히 바뀌는 전환점이라 단독으로 세워 두어야 후속 예언이 더 선명해집니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 15:12And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and .. 2026. 2. 21. 📘 Genesis 15:9–11 영어 필사 — 준비되는 언약: “가져오라”에서 “쫓아내다”까지 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.※ 묶음 이유: 15:9–10은 제물 준비 지시 + 실행이 한 세트로 붙어 있고, 15:11은 그 준비 위에 얹히는 방해(새 떼)와 대응(쫓음) 장면이라서, 절차(9–10)만 따로 떼면 11절이 공중에 뜹니다. “의식의 리듬 + 기다림의 몸짓”이 함께 있어야 이 부분이 살아납니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 15:9And he said to him: Take me a heifer of three y.. 2026. 2. 21. 📘 Genesis 15:7–8 영어 필사 — “I am the Lord”의 자기소개와 “whereby may I know?”의 확인 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.※ 묶음 안내: 15:7은 하느님이 자기 정체성과 목적(땅의 선물)을 선언하는 절이고, 15:8은 그 선언에 대한 즉각적 반응(확인 질문)입니다. 선언과 질문이 한 번에 맞물려 언약 장면(15:9 이하)으로 넘어가므로, 한 묶음으로 읽어야 연결이 자연스럽습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 15:7And he said to him: I am the Lord who brought thee out fro.. 2026. 2. 21. 📘 Genesis 15:6 영어 필사 — 믿음이 “reputed… unto justice”로 문장화될 때 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.※ 묶음 안내: 15:6은 앞의 별 장면(15:4–5)과 다음의 땅 약속/확인 질문(15:7–8) 사이에 놓인 ‘한 문장 판결’입니다. 주변 절과 합치면 무게가 섞이기 쉬워서, 중심축을 세우기 위해 단독으로 분리합니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 15:6Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.✦ 한국어 의역 (창세기 15:6)“아브람.. 2026. 2. 20. 📘 Genesis 15:4–5 영어 필사 — “He shall not be thy heir”에서 “So shall thy seed be”까지 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.※ 묶음 안내: 15:4는 질문에 대한 ‘즉답(부정+대안)’이고, 15:5는 그 대안을 ‘이미지(별)’로 확장해 마음에 심는 장면입니다. 논리(4절)와 장면(5절)이 한 세트로 움직여서 함께 읽어야 힘이 납니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 15:4And immediately the word of the Lord came to him, saying: He shall not be thy heir: bu.. 2026. 2. 20. 이전 1 2 3 4 ··· 77 다음 반응형
