반응형 전체 글493 📘 Genesis 18:23 영어 필사 — “drawing nigh” 중재는 가까이 가는 동사에서 시작된다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:22는 “그들은 떠나고, 아브라함은 주님 앞에 서 있다”로 대화의 무대를 정리합니다. 18:23은 그 무대 위에서 아브라함이 가까이 다가가며(drawing nigh) 첫 중재 질문을 던지는 장면입니다. 그래서 필사는 질문이 시작되는 18:23으로 고정하고, 22절은 ‘왜 지금 이 질문이 가능한가’를 설명해 주는 배경으로 묶는 편이 읽기 좋습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis.. 2026. 3. 2. 📘 Genesis 18:20-21 영어 필사 — “I will go down” 하느님의 ‘확인’ 언어 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:20은 “cry(호소/부르짖음)”로 문제 제기를 하고, 18:21은 “go down and see”로 확인/판단의 절차를 말합니다. 둘은 원인–대응처럼 짝을 이루어야 의미가 살아서, 20–21을 한 묶음으로 읽되 필사는 행동 선언이 들어 있는 18:21로 고정하는 편이 좋습니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 18:21I will go down and see whether t.. 2026. 3. 2. 📘 Genesis 18:19 영어 필사 — “For I know” 관계에서 책임이 문장으로 굳어진다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:16은 “걷다/바라보다”로 장면이 이동하고, 18:17–18은 “숨길 수 있겠느냐”는 내적 독백 + 약속의 재확인입니다. 18:19는 그 모든 이유를 한 줄로 묶어 “왜 말해 주는가”를 문법(For I know… that…)으로 못 박습니다. 그래서 필사는 논리의 못이 되는 18:19로 고정하고, 16–18은 19를 향해 달리는 배경으로 묶는 편이 구조가 선명해요.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bi.. 2026. 3. 2. 📘 Genesis 18:13-15 영어 필사 — “I did not laugh” 부정이 드러내는 두려움 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:13–14는 “왜 웃었느냐”는 추궁(질문) + 가능/불가능을 뒤집는 선언으로 흐름이 이어지고, 18:15는 그 압박을 받은 사라가 **부정(denied)**으로 반응한 뒤 주님이 **짧게 확정(Nay… thou didst)**하는 절정입니다. 그래서 필사는 결론이 가장 날카로운 18:15 한 절로 고정하고, 13–14는 그 결론을 밀어붙이는 “압력의 문장”으로 함께 읽는 편이 장면이 단단해집니다.✦ 영어 성.. 2026. 3. 2. 📘 Genesis 18:10 영어 필사 — “I will return” 미래형 약속이 웃음을 흔든다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 단독으로 분리한 이유18:10은 18장 전체의 축입니다. 약속의 문장(미래형) 하나가 이후의 “사라의 웃음(13–15)”과 “중재(22–33)”까지 밀어붙입니다. 그래서 9–12에서 장면을 열어 주고, 이 절은 단독으로 깊게 파는 게 시리즈 중심이 단단해집니다.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)Genesis 18:10And he said to him: I will return and come to thee at t.. 2026. 3. 1. 📘 Genesis 18:9 영어 필사 — “Where is Sara?” 질문은 이미 약속을 향한다 ✦ 카테고리 소개가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 영문법과 어휘를 함께 키우기 위한 영어공부 기록입니다. 본 글은 Douay–Rheims Bible(DRB) 구절을 바탕으로 학습용 한국어 풀이(의역), 문장 구조/문법 포인트, 핵심 단어 정리, 짧은 묵상을 함께 정리했습니다.✦ 묶어서 정리한 이유18:9는 대화의 문을 여는 핵심 질문입니다. 18:10은 약속의 핵심이라 다음 글에서 단독으로 깊게 다루는 게 좋고, 18:11–12는 “사라의 내면 반응(속웃음)”으로 장면을 마무리하는 역할이라 18:9와 함께 묶어야 흐름이 자연스럽습니다. 그래서 이 글에서는 필사 18:9 + 10절은 ‘다음 글로 연결’ + 11–12는 반응으로 요약 구조가 가장 깔끔해요.✦ 영어 성경 (Douay–Rheims Bible)G.. 2026. 3. 1. 이전 1 2 3 4 ··· 83 다음 반응형
