📘 Genesis 1:25 영어 필사 — 반복 구조로 익히는 동물 어휘

✦ 카테고리 소개

가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 자연스럽게 영문법과 어휘력을 함께 키우기 위한 학습 공간입니다. 영어 성경은 Douay–Rheims Bible(DRB)을 사용하며, 각 구절을 한국어 의역과 함께 문장 구조, 문법 포인트, 단어 풀이, 묵상까지 통합적으로 정리하여 누구나 성경과 영어를 동시에 공부할 수 있도록 구성했습니다.

English Bible study, Genesis 1:25 (창세기 1:25)

---

✦ 영어 성경

Genesis 1:25
And God made the beasts of the earth according to their kinds, and cattle, and every thing that creepeth on the earth after its kind. And God saw that it was good.

---

✦ 한국어 의역 (창세기 1:25)

“하느님께서는 땅의 들짐승들을 그 종류대로, 집짐승들을 그 종류대로, 그리고 땅 위를 기어 다니는 모든 것을 그 종류대로 만드셨다. 하느님께서는 그것이 좋음을 보셨다.”

---

✦ 영문법 해설

● 문장 구조

• made the beasts of the earth: 창조 행위
• according to their kinds: 종류대로
• every thing that creepeth on the earth: 관계절로 수식

● 문법 포인트

1. that creepeth
   • creep의 고전 현재형. 현대 영어에서 creeps.
2. every thing
   • everything과 같은 의미지만 두 단어로 나뉜 고전 표기.
3. after its kind
   • ‘그 종류대로’라는 표현이 계속 반복되어 패턴 학습에 유리.

---

✦ 단어 풀이

단어의미

beast	들짐승
creepeth	기어 다닌다(고전형)
after its kind	그 종류대로

---

✦ 묵상

반복은 지루함이 아니라 구조를 세우는 힘이다. 동물들의 종류가 반복해서 언급되는 이 구절은, 우리가 언어와 세상을 배울 때도 반복이 얼마나 중요한지 상기시켜 준다.