📘 Genesis 2:19 영어 필사 — 동물 이름 짓기와 call 동사 활용

✦ 카테고리 소개

가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 자연스럽게 영문법과 어휘력을 함께 키우기 위한 학습 공간입니다. 영어 성경은 Douay–Rheims Bible(DRB)을 사용하며, 각 구절을 한국어 의역과 함께 문장 구조, 문법 포인트, 단어 풀이, 묵상까지 통합적으로 정리하여 누구나 성경과 영어를 동시에 공부할 수 있도록 구성했습니다.

English Bible study, Genesis 2:19 (창세기 2:19)

---

✦ 영어 성경

Genesis 2:19
And the Lord God having formed out of the ground all the beasts of the earth, and all the fowls of the air, brought them to Adam to see what he would call them: for whatsoever Adam called any living creature, the same is its name.

---

✦ 한국어 의역 (창세기 2:19)

“주 하느님께서는 땅의 흙으로 온갖 들짐승과 하늘의 새들을 빚으시고, 그들을 아담에게 데려다 놓으셨다. 아담이 각 생물에게 어떻게 이름을 붙일지 보시려는 것이었다. 아담이 어떤 생물에게 붙인 이름이 곧 그 이름이 되었다.”

---

✦ 영문법 해설

• having formed … brought them to Adam
  • having formed ~ : ‘빚은 후에’라는 시간 관계를 나타내는 분사구문.
  • brought them to Adam: ‘그들을 아담에게 데려오셨다’.
• to see what he would call them
  • to see ~ : 목적 부정사.
  • what he would call them: 간접의문문. ‘그가 어떻게 부를지’.
• for whatsoever Adam called any living creature, the same is its name
  • whatsoever = whatever(무엇이든).
  • the same is its name: “그것이 곧 그 이름이 되었다”라는 고전 표현.

---

✦ 단어 풀이

단어의미설명

formed	빚다	form의 과거분사
whatsoever	무엇이든	whatever와 유사
call	~라고 부르다	call A B 구조로 자주 사용

---

✦ 묵상

동물에게 이름을 붙이는 일은 단순한 놀이가 아니라, 세상을 인식하고 관계 맺는 방식이다. 영어 표현 the same is its name은, 인간의 언어가 세계를 규정하는 힘을 갖고 있음을 보여준다.