📘 창세기 10장 영어 필사 목차 — Genesis 10 정리

✦ 카테고리 소개

가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 자연스럽게 영문법과 어휘력을 함께 키우기 위한 학습 공간입니다. 영어 성경은 Douay–Rheims Bible(DRB)을 사용하며, 각 구절을 한국어 의역과 함께 문장 구조, 문법 포인트, 단어 풀이, 묵상까지 통합적으로 정리하여 누구나 성경과 영어를 동시에 공부할 수 있도록 구성했습니다.

---

창세기 10장 영어 필사 목차 — Genesis 10 정리

창세기 10장 영어 필사 시리즈 안내
창세기 10장은 ‘사건’보다 **구조(sons of…)와 요약(according to…, were divided…)**으로 세계가 넓어지는 장입니다. 반복되는 족보 공식은 한 번만 깊게 잡고, 전환·요약·니므롯 서사만 포인트로 세우면 읽는 흐름이 단단해집니다.

---

창세기 10장 전체 흐름 한 줄 요약
홍수 이후, 노아의 세 아들 계열이 ‘이름 → 지역 → 언어 → 민족’으로 정리되며 땅 위에 분산되는 장.

---

창세기 10장 흐름(구간별)
10:1 : 장의 표지판 — “generations”로 계보 장르를 선언
10:2–5 : 야벳 계열 — 목록 뒤에 “tongue / lands / nations” 요약이 붙음
10:6–20 : 함 계열 — 니므롯 서사(도시/왕국) + 가나안 경계 + 분류 요약
10:21–31 : 셈 계열 — 다시 계보 공식, 그리고 “divided” 단어로 테마를 남김
10:32 : 장 전체 결론 — “by these were the nations divided… after the flood”로 봉인

---

 

구절별 목차 (Genesis 10)

▸ 창세기 10:1 — 기록의 문: “These are the generations…”
Genesis 10:1 — “generations”가 이 장의 장르를 고정한다
→ ‘이야기’가 아니라 ‘지도’라는 선언. “after the flood”가 장 전체를 홍수 이후 세계로 묶어 준다.

---

▸ 창세기 10:2 — 야벳 계열 시작: “The sons of Japheth:”
Genesis 10:2 — 콜론 뒤의 목록 리듬(…and…and…)이 템플릿을 만든다
→ 이 절을 ‘대표 템플릿’으로 잡으면, 뒤의 반복이 학습으로 바뀐다.

(반복 구간으로 생략)

• Genesis 10:3–4 — 동일한 목록 전개(sons of + 이름 나열) 반복

---

▸ 창세기 10:5 — 야벳 단락 요약: “according to his tongue… families… nations”
Genesis 10:5 — 언어(tongue)가 분산의 기준으로 등장한다
→ 목록을 한 문장으로 정리하며, “lands / tongues / families / nations”가 한 번에 올라온다.

---

▸ 창세기 10:6 — 함 계열 시작: “the sons of Cham:”
Genesis 10:6 — 같은 공식, 다른 가지(전환의 문장)
→ 반복 템플릿은 같지만 ‘다른 가지로 넘어왔다’는 표시가 선명하다.

(반복 구간으로 생략)

• Genesis 10:7 — 함 계열의 동일 목록 전개 반복(다음 핵심 서사 10:8로 이동)

---

▸ 창세기 10:8–12 — 니므롯 단락: 목록에서 서사로 꺾이는 지점
Genesis 10:8 — “Now… begot… began to be mighty” 전환 신호가 확실하다
→ Now가 조명을 켜고, began이 ‘시작의 서사’를 연다. 계보에서 인물 서사로 넘어가는 관문.

Genesis 10:9 — “Hence came a proverb” 속담 문체가 반복을 ‘각인’으로 바꾼다
→ 한 인물이 ‘표현’이 되어 남는 방식. “before the Lord”가 문장 무게를 바꾼다.

Genesis 10:10 — “the beginning of his kingdom” 시작을 ‘지도’로 고정한다
→ beginning + kingdom + 지명 나열 + “in the land of Sennaar”로 배경 잠금.

Genesis 10:11 — “Out of that land came forth…” 땅에서 나와 도시를 세우다
→ came forth / built가 리스트를 움직이는 동사로 바꿔 준다.

Genesis 10:12 — “This is the great city” 짧은 정의가 결론처럼 박힌다
→ this is가 손가락처럼 가리키며, great가 규모·위상을 동시에 남긴다.

(반복 구간으로 생략)

• Genesis 10:13–18 — 다시 “begot + 이름 나열”이 길게 이어지는 반복 목록 구간

---

▸ 창세기 10:19–20 — 가나안 경계 + 함 계열 요약
Genesis 10:19 — “the limits of Chanaan” 목록을 ‘경계 지도’로 바꾸는 문장
→ from–to / until / even 같은 신호어로 길 안내처럼 읽힌다. “thou enter”가 독자를 지도 안으로 끌어들인다.

Genesis 10:20 — “kindreds, tongues, generations, lands, nations” 분류어 체크리스트
→ children(포괄) + and 반복(항목 세우기)로 함 단락을 깔끔히 닫는다.

---

▸ 창세기 10:21–25 — 셈 계열 시작 + ‘나뉨(divided)’ 테마의 씨앗
Genesis 10:21 — “Of Sem also…” 전환의 한 줄
→ 삽입 설명(콤마 덩어리)이 셈의 ‘자리’를 만들어 준다.

Genesis 10:22 — “The sons of Sem:” 셈 계열의 대표 목록 템플릿
→ 콜론 이후는 받아쓰기 모드. 구조를 잡아두면 뒤가 편해진다.

Genesis 10:23 — “the sons of Aram:” 한 단계 더 내려가는 확대
→ 같은 공식이 ‘반복’이 아니라 ‘하위 가지 확장’으로 작동한다.

Genesis 10:24 — “begot… begot…” 한 절 안의 두 고리(연쇄)
→ 콜론이 고리를 나누고, begot이 선을 밀어준다.

Genesis 10:25 — “because… was the earth divided” 계보 속 드문 ‘이유’ 문장
→ because가 나오면 의미가 들어온다. 고어 어순(in his days was…)이 시대를 먼저 세운다.

(반복 구간으로 생략)

• Genesis 10:26–30 — 욕단 계열의 동일한 이름 나열 반복(요약절 10:31로 이동)

---

▸ 창세기 10:31–32 — 셈 요약 + 장 전체 결론
Genesis 10:31 — “according to…”로 셈 단락을 정리
→ kindreds / tongues / countries / nations가 다시 등장하며, 긴 목록이 한 줄로 접힌다.

Genesis 10:32 — “by these were the nations divided… after the flood” 최종 봉인
→ 원인(By these) → 결과(were divided) → 범위(on the earth) → 시간(after the flood) 순서가 결론의 뼈대가 된다.