📘 창세기 13장 영어 필사 목차 — Genesis 13 정리

✦ 카테고리 소개

가톨릭 성경을 영어로 읽고 쓰며, 자연스럽게 영문법과 어휘력을 함께 키우기 위한 학습 공간입니다. 영어 성경은 Douay–Rheims Bible(DRB)을 사용하며, 각 구절을 한국어 의역과 함께 문장 구조, 문법 포인트, 단어 풀이, 묵상까지 통합적으로 정리하여 누구나 성경과 영어를 동시에 공부할 수 있도록 구성했습니다.

---

English Bible study, Genesis 13 (창세기 13)

창세기 13장 영어 필사 시리즈 안내
이 페이지는 창세기 13장의 흐름을 “갈등(공간) → 분리(선택) → 약속(시야) → 제단(정착)”으로 한 번에 잡기 위한 목차입니다. 각 절 제목을 클릭하면 해당 절의 필사 글로 이동하도록 구성했습니다.

이미지 대체텍스트(alt)
아브람과 롯의 행렬이 넓은 땅을 두고 갈라지고, 멀리 요단 평야와 헤브론 지역이 대비되어 보이는 지도풍 일러스트

창세기 13장 전체 흐름 한 줄 요약
13:1–4 : 이집트에서 ‘올라가’ 처음의 제단 자리로 돌아와 다시 주님의 이름을 부름
13:5–9 : 축복의 확대로 공간이 부족해지고, 아브람이 “다투지 말자”며 평화의 분리를 제안
13:10–13 : 롯은 눈에 좋아 보이는 요단 들판을 택해 소돔 쪽으로 가까이 가고, 소돔의 상태가 평가됨
13:14–18 : 분리 뒤에 주님의 말씀이 임해 사방을 보게 하시고, 약속을 “걷게” 하신 후 헤브론에 제단으로 마무리

---

구절별 목차 (Genesis 13)

 

▸ 창세기 13:1 — “went up out of Egypt” 회복의 방향은 ‘올라감’으로 시작

 

▸ 창세기 13:2 — “very rich” 부요가 배경이 될 때, 갈등도 배경이 된다

▸ 창세기 13:3 — “returned by the way” 되돌아감이 곧 정렬이 되는 문장

▸ 창세기 13:4 — “called upon the name” 제단의 자리에서 다시 ‘부르는’ 호흡

▸ 창세기 13:5 — “Lot also” 함께 커진 축복이 함께 만든 문제의 예고

▸ 창세기 13:6 — “could not dwell together” 땅이 감당 못하는 단계, 함께 살 수 없음의 선언

▸ 창세기 13:7 — “Whereupon… strife” 다툼은 성격이 아니라 ‘결과’로 솟는다

▸ 창세기 13:8 — “Let there be no quarrel” 간청(beseech)으로 갈등의 온도를 낮추다

▸ 창세기 13:9 — “if thou wilt” 선택권을 먼저 내어주는 평화의 문장 구조

▸ 창세기 13:10 — “lifting up his eyes” 선택은 먼저 ‘시선’에서 시작된다

▸ 창세기 13:11 — “chose to himself” ‘내게로’ 접히는 선택이 만든 형제의 분리

▸ 창세기 13:12 — “dwelt / abode” 거주(dwelt)와 머묾(abode)의 결이 운명을 가른다

▸ 창세기 13:13 — “beyond measure” 소돔의 악을 ‘측정 불가’로 규정하는 한 문장

▸ 창세기 13:14 — “after Lot was separated” 분리 뒤에 임하는 말씀, 사방을 보게 하심

▸ 창세기 13:15 — “which thou seest” 보이는 만큼 약속이 구체로 내려온다

▸ 창세기 13:16 — “as the dust” 셀 수 없음으로 약속을 고정하는 조건문

▸ 창세기 13:17 — “Arise and walk” 약속은 눈이 아니라 발로 배우게 된다

▸ 창세기 13:18 — “built there an altar” 옮긴 자리마다 남긴 것은 제단이었다